Prevod od "varovala že" do Srpski

Prevodi:

upozorila da

Kako koristiti "varovala že" u rečenicama:

Máma mě varovala, že se to stane, když se vdám za tak vážnýho muže jako ty.
Mama me je upozorila da æe se ovo desiti ako se udam za tako ozbiljnog èoveka.
ZED mě varovala, že náš vztah není v zájmu Men-Telu.
Zed me upozorio da naše prijateljstvo nije u najboljem interesu za MEN-TEL. Ignorisaæu je.
Já jsem "to" varovala, že proti mocnému Shang Tsungovi nemá šanci.
Upozorila sam ga da nije dorastao moænom Šang Tsungu.
Tři roky jsem vás varovala, že se tento den blíží.
Veæ tri godine vas upozoravam da æe ovaj dan doæi.
Já jsem vás varovala, že se to stane!
Rekla sam ti da ce se ovo desiti!
Monika mě varovala, že to uděláš.
Monika me je upozorila da možeš to uraditi.
Judith nás varovala, že jste něco.
Judith nas je upozorila da si kao zapeta puška.
Dávno jsem tě varovala, že ten dům je ve špatném stavu.
Uvijek sam te upozoravala da je ova kuæa u jadnom stanju.
Lana nás varovala, že její spolubydlící je vlezlá.
Lana nas je upozorila da joj je cimerica znatiželjna.
Babicka me od detství varovala, že poprvé má být devce opatrné.
Moja baka me je uvek opominjala, da budem oprezna prvi put.
Tak, paní Scottová mi řekla, že jsi nedávno zameškal hodinu i přes to, že tě varovala, že můžeš tohle čtvrtletí propadnout.
Pa, gdja. Scott kaze da si nedavno otisao sa njenog casa iako je zaprijetila da ce oboriti bilo koga ko napusti cas.
Myslím, že je fér, abych tě varovala, že... jsem taky nemožná.
Mislim da je pošteno da te upozorim... I ja sam nemoguæa.
Říkala jsi "dávej pozor", abys mě varovala, že se chystáš vyplašit ty chlápky.
Oh. Rekla si "fire in the hole" da me upozoriš da æeš uplašiti onog èovjeka.
Já jsem tě varovala, že se při tom ragby zraníš.
Rekla sam ti da æeš se ozlijediti igrajuæi rugby.
Tajná služba nás varovala, že maskují starty jako rutinní vypouštění satelitů.
Obaveštajna služba nas je upozorila da možda maskiraju misije u vidu... rutinskih lansiranja satelita.
Když jsme byli svoji, pořád jsi mě varovala, že se mi ucpou tepny.
Dok smo bili u braku, uvek si me upozoravala na zaèepljenje arterija.
Když stříhala Yeon-du vlasy, tak ji varovala, že ji zabije, jestli bude s ředitelem flirtovat.
Kada je zgrabila Jeon Do za kosu, rekla joj je sledeæe. Ako se usudi da zavede direktora, biæe mrtva.
Victoria mě varovala, že jste celkem prohnaná, tak jsem trochu pátral a vím, že to vy jste vypustila Danielovy fotky do tisku.
Viktorija me je upozorila da si malo nezgodna, malo sam istražio, I znam da si ti poslala Danijelove slike u novine.
Právě jste ty zločince varovala, že je máme pod dohledem.
Упрaвo стe упoзoрили oвe криминaлцe дa их нaдзирeмo.
V Tangiers jste Othmaniho varovala, že ano?
Otkrila si Othmania u Tangieru, zar ne?
Vaše drahá chráněnka Annie mě varovala, že když přijde na jižanské vojáky, stává se z vás přeběhlík.
Vaša draga pokæerka, Annie, upozorila me da ste izdajnik, da ste u dosluhu s južnjaèkim èasnikom.
To ty jsi mě varovala, že je to polda.
Upozorila si me da je pajkan.
Technické přiznává, že jste nás varovala, že se to může stát.
Инжењери признају да сте нас упозорили да је ово могло да се деси.
Matka mě varovala, že tohle se stává hezkým klukům ve velkoměstech.
A majka me lijepo upozorila da se ovakve stvari dešavaju lijepim momcima u velikom gradu
To vy jste ho varovala, že si pro něj jdu, že ano?
Ti si ta koja ih je upozorila da dolazim, zar ne?
Matka mě varovala, že mě potrestá kletbou ošklivosti, když je ztratím.
Majka me je upozorila da æe me kazniti kletvom ružnoæe ako ih izgubim.
Velká Matka nás varovala, že jestli Jedi přijde na Bardottu, plán může být odhalen.
Upozorila nas je da æemo biti otkriveni ako džedaji doðu na Bardotu.
Sul-rang mě varovala, že si jednoho dne pro mě přijdeš.
Sul Lin me je upozorila da æeš jednog dana doæi po moju krv.
Matka mě varovala, že nás Dahlia všechny zabije, aby získala dalšího prvorozeného Mikaelsona a já nemám chuť zemřít.
Freya. Majka me upozorila, Dallia ce nas sve ubiti da dobije novog prvorodjenog Mikaelsona, a ja, nisam raspolozen da umrem.
Morgana Le Fay mě varovala, že něco takového přijde.
Morgan le Fej nas upozorila na tako nešto.
Víš, kapitánka Marshallová mě varovala, že jen provinilí se pokouší utéct.
Знате, капетан Маршал ме је упозорила да само криви покушавају да побегну.
varovala jsi mě a stále varovala... že jsi královna.
Upozoravala si me... i upozoravala... Da si kraljica.
Nebo když tě varovala, že je Tommy Peterson totální blbec?
Ili kada te je upozorila da je Tomi Piterson totalni kreten?
Spisovatelka George Eliotová nás varovala, že z mnoha možných omylů je proroctví to nejsvévolnější.
Spisateljica Džordž Eliot upozorila nas je, da je među svim greškama, predviđanje najbespotrebnija.
7.2777988910675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?